The CIO can start by presenting these tensions and helping colleagues understand that they can create a competitive advantage, but only if the whole team embraces the work and is willing to put in the time and effort