Domestic small-cap equities are handily beating large-cap benchmarks this year, but that phenomenon isn’t limited to U.S. borders. Removing some home country bias can help investors unearth opportunities with international small-caps, including those in emerging markets.