Chinese

高企的通胀率可能意味着各主要央行将比此前预期更早开始加息。此举有可能损害脆弱的经济复苏，而如果通胀压力最终只是短暂的，此举可能被证明是一个政策错误。

今年对整个市场和特别是收入来说是不寻常的。一方面，根据CFRA 的研究，标准普尔 500 指数公司支付了创纪录的 5000 亿美元股息。另一方面，出于多种原因，回报率令人惊讶的低。

全球经济在经历了去年的深度衰退后开始复苏，但现在正接近一个微妙关口，如何从后疫情时代的经济重启阶段过渡到更加正常化的增长阶段，对政府决策者和企业高管构成挑战。

全球供应链中的不确定性正促使企业高管改变思路，不再将生产放到成本较低的国家，而是选择那些离企业更近、更容易掌控的地方。

许多人可能知道能源基础设施行业在美国各地运输原油和天然气，但这些公司也参与了整个能源价值链的更大部分

最近几周，成长股显示出大量复苏迹象，但价值投资者不应担心，因为一些市场观察人士看好年底前的周期股表现不俗

最近的通胀上升有助于解释，为何投资者纠结的问题不再是美联储明年是否会加息，而是加息的幅度和速度将如何。

欧盟周四称欧元区经济正以快于预期的步伐从新冠疫情引发的衰退中反弹，并上调了对2021年经济增速的预期

当我们考虑更新传统股票和债券投资组合的分配以应对当今的市场环境时，投资者可以考虑另类投资策略，以帮助更好地分散风险并在不断变化的条件下保持回报。

社交媒体巨头 Twitter（纽约证券交易所代码：TWTR）正在涉足加密货币和区块链领域，这可能是大公司看到这些仍处于萌芽阶段的概念具有长期效用的最新迹象。

目前企业纷纷尝试让销售人员、会计师和其他业务部门人员自己制作应用程序，以应对开发人员短缺的问题。高盛称此举与高盛致力于投资高增长软件公司的策略相符。

新一代快递初创公司正在世界各地争夺投资者手中的现金和冲动买家的忠诚度，承诺最短在10分钟内将食品杂货送上门。

美国证券交易委员会主席根斯勒表示，该监管机构将“非常积极”地将数字货币市场纳入其投资者保护框架。