Chinese

存储芯片制造商美光科技公司计划未来十年将投资额提高至逾1500亿美元，以满足飞速增加的需求，并敦促国会通过立法，帮助国内工厂扩张。

这些新的交易所交易基金将投资于比特币期货，而不是比特币本身。

黑石集团及其同行们已经为那些在零利率世界中渴求收益的投资者提供了一线生机。新出现的一个问题是，当投资者不那么饥渴时，他们如何能够维持增长。

伦敦金属交易所周一说，该交易所计划帮助建立一个数字贱金属现货市场，该市场将率先进行“绿色”铝的交易。

高速5G蜂窝网络正在推出，包括保时捷、通用和丰田在内的各汽车生产商也在研究如何利用这一高速网络。汽车厂商可能将5G技术用于行驶中更新软件、对道路状况发出警报以及车辆之间能够交流。

“晨星”第四季度展望

金属价格飙升至多年来的高点，此前面临能源费用飙升和减少碳排放压力的冶炼厂进行减产。

华尔街银行一片繁荣景象，或者至少部分银行是如此。并购热潮和股票交易带动美国大型银行第三财季业绩水涨船高。在大众市场，银行仍在追求贷款加速增长，但许多客户在去年捂紧钱包之后正在增加消费。

在全球经济增长受阻的担忧和美债收益率上升的推动下，美元最近大幅上涨，而强势美元可能抑制股票和其他风险投资的收益。

大型酒店公司在增加一价全包式度假村数量，押注疫情将会促进鼓励客人在一个地方度假的商业模式。

那些购买航空股、希望搭上从疫情中复苏这股东风的投资者已经经历了惨痛的教训，认识到这是一段动荡的旅程。整体形势可能会变得更顺利，但花点钱买一张头等舱机票还是值得的。

供应短缺正推动煤炭价格升至纪录高位，这也暴露出全球经济摆脱煤炭之难。煤炭是全球最重要也是污染最严重的能源之一。

目前投资者面临的所有风险中，很少有比美联储犯错更可怕的。坏消息是，这个错误已经发生了，唯一的问题是它的影响会有多大。