Chinese

不再担心血本无归的投资者正在主动寻找风险，而这些风险原本是他们不必承担的。

摩根士丹利虽然对美国经济持乐观看法，但并不妨碍该公司对美国股市可能即将出现的一轮调整发出警告。

即使在商业航班恢复运营的情况下，私人飞机服务也在快速增长，这表明疫情期间恢复的部分需求将会持续下去。

把数据从欧盟转移至美国的企业自本月开始必须就数据隐私提供新的法律保证，不过隐私专家们表示，这一改变并不能解决监管机构和法院对于这种数据转移发起的所有挑战。

尽管存在诸多不确定因素，但投资者应为美联储在11月初明确承诺缩表做好准备。

在截至6月的三个月里，印度GDP增长了20.1%；在此期间，印度的新冠肺炎病例数激增，为全球疫情最严重的地区之一。印度GDP两位数的百分比增幅反映了上年同期比较基数的影响。

近几个月来，酒店地产类股走势落后大盘。新的数据显示，这些公司的基本面正在改善，但新冠变异毒株和商务旅行方面的重大不确定性仍可能削弱该类股的反弹。

亚洲各地制造业活动势头在8月份减弱，疫情反弹加剧了全球供应链困境，也印证了亚洲地区经济复苏步伐放缓的担忧。该地区制造业的持续困境可能导致鞋类和电子产品等消费品价格上涨。

新加坡发布SPAC上市规则，将成为亚洲第一个允许空白支票公司上市的重要金融中心，这与美国监管部门目前加强对SPAC审查的强硬立场形成对比。

诺唯真游轮控股有限公司今年在确保疫情安全方面的努力较往年加倍。华尔街已押注此举将带来不利影响。这种判断或许有误。

包括Zoom和诺唯真游轮在内的多家美国公司今年以来发行了数以十亿美元计的股票，在从疫情引起的衰退中迅速复苏之际，急于趁股价飙升之机筹集资金。

数字支付提供商Adyen的业务在新冠疫情期间得到了提振，但即使世界重新回到现实生活中的线下购物，其前景似乎也不会受到不利影响，该公司有多种途径实现进一步发展。

自7月中旬以来，受围绕中国需求的担忧拖累，铁矿石价格已累计下跌约40%。铁矿石价格迅速回撤意味着，把矿商利润和派息推至纪录高位的利润率高企态势已经结束。