美联储仍认为美国能够避免衰退，但华尔街不这么看

美联储高层官员仍抱持他们能在不引发经济崩溃的情况下扑灭高通胀的希望，但华尔街的预测者们却越来越悲观

美联储仍认为美国能够避免衰退，但华尔街不这么看

Original Post>

美联储高层官员仍抱持他们能在不引发经济崩溃的情况下扑灭高通胀的希望，但华尔街的预测者们却越来越悲观。

芝加哥联邦储备银行行长埃文斯(Charles Evans)周一在全美企业界经济学家联合会(National Association of Business Economists, 简称NABE)上表示：“我认为我们可以相对迅速的降低通胀，同时避免经济衰退。”

企业界的经济学家就没这么肯定了。对NABE成员的一项调查显示，受访者预计美国经济在明年将几乎没有增长，从而处于衰退的边缘。

根据NABE的最新预测，从2022年第四季度到2023年第四季度，美国经济料将仅增长0.1%。

而就在五个月前，经济学家还预测2023年美国经济将增长1.8%。今年2月，经济学家预估的美国经济今年增长率为2.9%。

然而，大多数经济学家仍预测经济不会出现全面衰退。埃文斯就是其中之一。

埃文斯认为，通胀下降的速度可能和其上升的速度一样快。

他表示，首先，推动早期通胀飙升的计算机芯片等关键物资的全球短缺局面正迅速缓解，并提供一个舒缓通胀的来源。

他说：“港口没那么拥挤了，货运成本正在下降，供应商交货时间也在改善。”

他指出，美联储积极加息的策略也应该会使经济放缓到足以让企业赶上需求的地步。该策略也将减少对工人的需求，缓解劳动力短缺的问题；后者正在推高薪资水平并加剧通胀压力。

埃文斯承认，他的观点或许听起来“相当乐观”，但他认为，由于新冠疫情的存在，旧的经济规则现在可能不适用。

他表示：“很显然，疫情时代的冲击严重破坏了经济变量之间的惯常关系以及我们用来解释它们的模型。劳动力市场上尤其如此。”

他补充道：“不过，在这里，这种不熟悉的模式指出了为何我们的通胀预测可能会在失业率仅有适度增加的情况下实现。”美联储预计，到明年，失业率将从目前的3.5%水平攀升到4.4%。该水平仍然较低。

埃文斯说，无论如何，重要的是美联储要把利率提高到足够高的水平，并保持在这个水平上，直到通胀回落到接近美联储2%的长期目标。

在截至8月的12个月中，基于消费者价格指数(CPI)的通胀率已经攀升至8.3%。美联储最青睐的通胀指标个人消费支出价格指数(PCE)同期上升了6.2%。

埃文斯希望到明年年初将美联储的基准利率提高到4.5%以上，然后重新评估经济状况。就在八个月前，联邦基金利率还在接近零的水平。

美联储副主席布雷纳德(Lael Brainard)赞同埃文斯关于有必要在较长时期内保持高利率的观点。

埃文斯发表讲话的数小时后，布雷纳德在NABE的一次演讲中称，政策紧缩的累积效果传导到整个经济并降低通胀还需要一些时间。

联邦基金利率通过左右消费者和企业的借贷成本来影响国内经济的其他领域。

拿美国住房市场这个这最极端的例子来说，受美联储加息影响，美国房贷利率已经从一年前的不到3%大幅升至近7%。

埃文斯和布雷纳德表示，对美联储而言，关键是要表明其致力于消除高通胀的决心，以免人们开始预期未来物价会稳步上涨。

“降低通胀可能需要限制性货币政策持续一段时间，经济增速低于趋势水平，以及劳动力市场状况出现一些疲软，”埃文斯表示。“但对于让通胀率恢复到我们2%的目标来说，这是必要的。”

（本文译自MarketWatch）